artist : บอย โกสิยพงษ์ Featuring กมลา สุโกศล
title : Live And Learn
album : Million Ways To Love Part 1




เมื่อวันที่ชีวิต เดินเข้ามาถึงจุดเปลี่ยน
人生が転換期を迎えたとき

จนบางครั้งคนเรา ไม่ทันได้ตระเตรียม หัวใจ
心の準備をしておくのが間に合わないことがある

ความสุขความทุกข์ ไม่มีใครรู้ว่าจะมาเมื่อไหร่
幸せや苦しみが　いつやってくるかは誰にもわからない

จะยอมรับความจริงที่เจอได้แค่ไหน
そのとき現実をどれだけ受け入れられるだろうか


*เพราะชีวิต คือชีวิต เมื่อมีเข้ามาก็มีเลิกไป
生きることはただ生きることにすぎない　やって来たものは去って行く

มีสุขสมมีผิดหวัง หัวเราะหรือหวั่นไหว เกิดขึ้นได้ทุกวัน
願いどおりの幸せ　失望　笑いと恐れ　いつでも起こりえる


** อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
学んで　受け入れて　

ตามความคิดสติเราให้ทัน อยู่กับสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ฝัน
考え方を　　夢や幻にではなく現実にあわせて

และทำสิ่งนั้นให้ดีที่สุด
そしてベストをつくす


สุขก็เตรียมไว้ ว่าความทุกข์คงตามมาอีกไม่ไกล
幸せなときも心の準備しておく　いずれ苦しみがやってくるかもしれないと

จะได้รับความจริงเมื่อต้องเจ็บปวดไหว
苦しいときに現実を受け入れられるように


(*)

(ซ้ำ ** )

Solo

(ซ้ำ ** )


thx : http://music.mercigod.com/