トップ  ログイン
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌をひたすら訳して遊んでいるサイトです。 _ yoo
New Song
Buachompoo
Joey Boy
Ice
Boyd Kosiyabong
Punch

artist
2become1 (tukata)
4Gotten
Amary
Amp
Anchalee
Annita
Ann Manang
Ann Thitima (4)
Aom Sunisa
Asanee & Wasan (4)
Au Haruthai
B5 (3)
Back Up
Bangkaew
Beau Sunita (5)
Big Ass
Bird
B-King
Blackhead
Boyd Kosiyabong (5)
Buachompoo
Buahima
Buppa
Calories Blah Blah
Carabao (6)
Caravan
Chaliang (3)
Chatree
Chedtha Yahrodaek
Christina


Dajim (4)
Day tripper
Doobadoo
Double You
Eak (UHT)
Eak Surachet
Endorphine (7)
Fahrenheit
Fluke
Flure
Friday
Girly Berry
Hin Lek Fai
Hot Pepper Singers
HYDRA
Hyper
Ice
ie (3)
I-Nam
I-ZAX
Jae Danupon
Joey Boy*
Kai-Jo Brothers*
kala
kampee
kanakam
Kat English
Kennet Peaw
Kristin
Kob Saovanit
Kob Songsit
Koh Mr.Saxman
Lanna Commins (5)
La-Ong-Fong
LEO PUT
Lipta
Mai
Maleehuana
Maleewan
Marsha (5)
MEAW JIRASAK (3)
Micro
Moderndog (3)
MOTE
Nantida*
Nat Myria
Nicole
Nink
Nittaya
Noklee
Nop Ponchamni
Note&Toon
Note udom
Nursery Sound
olarn project
ooy kraton
P2Warship
Pachara
palmy (3)


Pan
Panadda
Pang Nakarin (4)
Paradox
Parn
Pause (8)
Peacemaker (5)
Peck
Penguin Villa
Peter
Pink
Playground
Ploy (3)
Pod Duang
Pongpat
Portrait
Power Pop Girls
Prau
Pry
Pru*
Punch (4)
Retrospect
Rose
Scrubb
Senahoy
Sepia (4)
Silly Fools
Sine
SIRASAK (3)
Skaberry
Slot Machine
Smile Buffalo
street funk rollers
Sua Thanapon (7)
Suchart*
Tai Tanawut
tata young
T-BONE
Thaitanium*
The Photo Sticker Machine
The must
The Peach Band
The SiS
Tik Shiro
TK
Tong (3)
Um Amarin
Venus Butterfly
Vit
Yarinda
Y not 7*
Yokee Playboy
Zona

その他
other artists
Luktung ลูกทุ่ง
old message board

検索
ヤーク・ルー (知りたい) / 4Gotten
Artist : 4Gotten
Title : อยากรู้ MV
Album : Rolling





นานเท่าไรที่เธอไม่เจอกับฉัน

君が僕と会わなくなってどれぐらい経っただろう

เมื่อเราจากกันคราวนั้นเธอสุขสบายไหม

あのとき別れてから君は元気でやってるだろうか

คิดเสมอว่าคงต้องมีสักครั้ง

いつも考えている

ที่เราจะได้มาพบมาเจอะมาเจอกัน

いつかまた会える日が来ると


นานแค่ไหนข่าวคราวไม่เคยได้รู้

どれくらいの間だっただろう なんの便りもなかった

ต่างคนต่างมีชีวิตไกลห่างกันสุดฟ้า

おたがい遠く離れて生きてきた

มีบ้างไหมที่เธอจะเป็นอย่างฉัน

君は僕と同じように感じているだろうか

อ่อนล้าหมดแรงวันไหนยิ่งอยากเจอเธอทุกครั้ง

元気のない時はいつも君に会いたくなるんだ


* เราก็รู้ ตั้งแต่จากลา

わかっている 別れたときから

การกลับมาก็เหมือนสัญญาทางใจ

帰ってくることは 心が約束したことだったと

กลับมาเจอ จะเป็นยังไง

また会ったときは どんなふうだろうか

อยากกอดฉันไหม อยากคุยอะไร คิดถึงกันหรือเปล่า

僕に抱きつきたいかい? 何をしゃべりたい? 恋しく思ってたかい?

อยากรู้ว่าเธอ เปลี่ยนไปมากมายแค่ไหน

知りたいんだ 君がどれくらい変わったか


คงไม่มี ที่ใครจะเป็นอย่างนี้

こんな人は誰もいないだろう

ที่คนหนึ่งคนมีค่ามากมายในชีวิต

人生の中でこんなに価値のある人は

ยังไม่ลืมเรื่องราวที่เคยใกล้ชิด

一緒にいたときのことを今も覚えているよ

ที่เราได้ใช้ชีวิตร่วมกันมานานครั้งนั้น

ずっと一緒に過ごしたあのころを

(ซ้ำ *)

คงมีคำ เป็นล้านล้าน

たくさん言いたいことがある

อัดอั้นมานาน รอเวลาที่ต้องการระบาย

もう限界なんだ 話せる時を待っているんだ 

อยากรู้ว่าเธอ จะมีน้ำตาอีกไหม

知りたい 君はまた泣き出すだろうか

อยากรู้จริงจริง

ほんとに知りたいんだ


คิดถึงเธอ อยากเจออีกครั้ง เราจากกันนานเหลือเกิน

君が恋しい もういちど会いたい もうずっと離ればなれになったままだ

คิดถึงเธอ กลับมาอีกครั้ง

君が恋しい もういちど帰ってきてくれ 

ทุกอย่างคงเป็นเหมือนเดิม คงเหมือนเดิม

すべてはもとどおりになるはず きっと昔のように

...อยากพบเธอ ...อยากเห็นเธอ ...อยากได้เจอ......ก็รักเธอ

君に会いたい 君の顔を見たい 会いたいんだ だって愛しているから

...คิดถึงเธอ ...อยากพบเธอ ...อยากเห็นเธอ ...อยากได้เจอ

君が恋しい 君に会いたい 君の顔を見たい 会いたいんだ 



thx : radio.sanook.com

【Peter Web Site】
http://www.petercorpdyrendal.com/

【craftsman records】
http://www.craftsmanrecords.co.th/

【platinum】
http://www.platinum.co.th/

# by yoo2003 | 2005-09-11 23:34 | 4Gotten | Trackback | Comments(3)
< 前のページ 次のページ >