artist : นิ้ง เปี่ยมปิติ หัตถกิจโกศล
title : สิ่งที่ดีที่สุด
album : Nink




เธออยากฟังไหม ฉันมีอะไรอยากจะบอก
聞きたい？　言っておきたいことがあるの

ที่เธอเคยถาม เฝ้าถามกันเรื่อยมา
あなたが尋ねていたこと　ずっと聞きたがっていたこと

มันคือสิ่งไหน ที่ทำให้หัวใจฉันมีค่า
わたしの心にいままで価値を与えてくれたのは何かっていうこと

ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
それはこういうこと


* เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจ ของฉันมีความสุขใจได้อย่างนี้
わたしのこころをこんなふうに幸せにしてくれるただひとつのこと


** สิ่งที่ดีที่สุด คือการได้พบเธอ
いちばんいいことは　あなたに会えたこと

ได้ดูแลเธอ ได้รักเธอหมดใจ
あなたのことを想い　こころから愛したこと

อยากบอกเธอซักหน่อย บอกให้เธอรู้ใจ
あなたにちょっと言っておきたいの　わかってほしいの

ว่าโชคดีแค่ไหน ได้พบคนอย่างเธอ
あなたのような人に出会えて　どれほど幸運だったか

ได้ยินฉันไหม นั่นคือความในอยากจะบอก ตลอดเวลาคือสิ่งนี้
聞こえる？　これはいままでずっと言いたかったこと

(ซ้ำ * , **)

(ซ้ำ ** , **)


【about Nink】
http://www.rs-promotion.com/home/release/index.php?r=0089