artist : Big Ass
title : เล่นของสูง
album : Seven



รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
危険だとわかっているけれど試してみたい

รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
たいへんなのはわかっている　高みにある物を手に入れたいなら

ยังไงจะขอลองดูซักที
いずれにせよ一度試させてほしい

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร รู้ว่าเธออยู่ไกล อยู่สูงขนาดไหน
僕たちがどれほど違うかわかっている　君がどれほど遠く高い所にいるかわかっている

ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
だれもが不可能だと知っている

แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
しかし愛が登っていくように命じた


*ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซัก...วัน
君に出会うために生まれたのなら　どういう結果になろうとやってみる

อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
愛したいから危険を冒してみる　君を単なる夢の中の幻にしておきたくない

ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายซักเพียงใด
困難だろうと気にはしない　どれほど努力をしてもかまわない

ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
それでも君が遠くへ行くのをながめているよりましだ

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
ほんとうに恋に落ちた　ほんとうに好きだから　君もかまわないだろ


แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
地を這っていても心はある　傷ついてもかまわない　やりがいがあるならそれで幸せ

ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว
間違ってはいないだろ？　身の程をわきまえていなくても

เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
愛が心に従うように命じた

(*)

(Interlude)

(*)

ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
ほんとうに恋に落ちた　ほんとうに好きだから　君も文句はないだろ



thx : ethaimusic.com