artist : เดย์ ทริปเปอร์
title : อยากอยู่ตรงนี้ตลอดไป
album : Showroom Vol.1
album : The Day Tripper


เธอไม่ต้องบอก　　　　　　　　　　　　　
あなたは言わなくていい

เรื่องราวที่เธอได้เคยผ่าน　　　　　　　
通り過ぎてきた過去のことを　
　　　
เจ็บช้ำสักเท่าไหร่　　　　　　　　　　　　
どれほど傷ついてきたかを

จะเจออะไรมาร้อยพัน　　　　　　　　　
どれほどたくさんのことを経験してきたかを
　　　　　　　　　　

*อย่ากังวลฉันไม่เคยคิด　　　　　　　　
心配しないでいい　僕は考えたことはない

ไม่ติดใจไม่เคยอยากรู้　　　　　　　　　
気にかけたことはないし　知りたいと思ったこともない

จะบอบช้ำเจ็บมากี่ครั้ง　　　　　　　　　　
幾度傷ついたことがあったとしても

สำหรับฉันมันไม่สำคัญ　　　　　　　　　
僕にとっては取るに足らないこと


เราแค่คนหนึ่ง　　　　　　　　　　　　　　　
僕らはただの人間

ที่ต้องมีวันที่พลาดผิด　　　　　　　　　　
失敗することもある

อย่าคิดให้มันเจ็บ　　　　　　　　　　　　　
考えすぎて苦しまないで

จะเจ็บอย่างไงไม่ย้อนคืน　　　　　　　　
どんなに苦しんでも元には戻らない

(*)

อยากอยู่ตรงนี้ตลอดไป　　　　　　　　　　
ずっとここにいたい

ได้เฝ้ามองและห่วงใย　　　　　　　　　　　
見守り　思いやって

อยู่ดูแล จับมือเธอไว้เคียงข้างกัน　　　　
ケアをして　横で君の手を握って

ไม่ว่าพรุ่งนี้เป็นอย่างไร　　　　　　　　　　
明日がどうであろうとも

ก็ไม่เคยจะใส่ใจ　　　　　　　　　　　　　　
気にしたことはない

จะไม่กลัว　　　　　　　　　　　　　　　　　　
怖くない

แค่อยู่ตรงนี้และมีเธอก็พอใจ　　　　　　　
ここにいて君がいるだけで充分


ไม่ว่าพรุ่งนี้เป็นยังไงไม่ใส่ใจ
明日はどうだろうと気にしない

Day tripper unofficial Site
web board about daytripper