artist : หิน เหล็ก ไฟ
title : ยอม
album : หิน เหล็ก ไฟ





เพราะตัว ฉันเอง ไม่อาจทำ ตามใจเธอ ทุกอย่าง
君の望むとおりにしなかった僕のせいだ

เหมือนคมมีดกรีดกลาง ใจเป็นรอยแผล ให้เรา เจ็บช้ำ
ナイフで切り裂かれたように心に傷がついて　僕たちを痛めつける

เพราะตัว ฉันเอง ให้เหตุการณ์ เลวร้ายลง ทุกที
事態をますます深刻にしたのは僕だ

ฉันทำได้เท่านี้ แต่ไม่ดีพอ ที่เธอ ต้องการ
僕にはこれだけしかできない　でも君の望みには足りない


*ไม่อยากให้เธอ ร้อง
君を泣かしたくない

ไม่อยากให้เธอ เจ็บ
君を傷つけたくない

ไม่อยากให้เธอ ทุกข์ใจ มากไปกว่านี้
君をこれ以上苦しめたくない


**ฝืน เกิน ไปเสียเวลา เปล่า
無理をしても時間の無駄

ช้า หรือ เร็วก็ปวดร้าว
遅かれ早かれ苦しむんだ

ฝืน เกิน ไปเสียเวลา เปล่า
無理をしても時間の無駄

เจ็บเพียงครั้งเดียว ทิ้งฉันไปดีกว่า
たった一度傷つくだけさ　僕を捨てればいい

ส่วนตัวฉันยอม ทรมาน
僕は苦しみを受け入れるから


เพราะตัว ฉันเอง ไม่อาจเป็น อย่างใจเธอต้องการ
君の望むようにならなかった僕のせいだ

ชั่วและดีประสาน นานจนเป็นฉัน เกินจะเปลี่ยน แปลง
悪と善を結合して　時間が経つうちに変われなくなってしまった

(*,**,**)

ส่วนตัวฉันยอม ทรมาน
僕は苦しみを受け入れるから

ส่วน ตัว ฉัน ยอม
僕は受け入れるから


【SMF official site】
http://www.stonemetalfire.com/