artist : วายน็อทเซเว่น
title : ค่อยค่อยพูด
album : Y not 7 (1994年）



(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)

อะไรก็ฟังอยู่แล้ว มีอะไรก็ฟังอยู่แล้ว
ได้ยินได้ยินอยู่แล้ว ยังจะซัดซะเกินทน
ก็คนได้ยินอยู่แล้ว ยังตะโกนให้มันหนวกหู
ตะโกนอะไรไม่รู้ ทำให้หูฉันหมองหม่น

(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)

จะพูดกับเพื่อนกับฝูง พูดกับแฟนกับลูกกับหลาน
ถ้าเอาแต่โวยอย่างนั้น ก็ประเดี๋ยวหัวใจวาย
กับคนที่ยังไม่รู้ พูดดีดีสักคำก็รู้
ตะโกนให้มันหนวกหู ทำไม

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

(ดนตรี.....)

จะพูดกับเพื่อนกับฝูง พูดกับแฟนกับลูกกับหลาน
ถ้าเอาแต่โวยอย่างนั้น ก็ประเดี๋ยวหัวใจวาย
กับคนที่ยังไม่รู้ พูดดีดีสักคำก็รู้
ตะโกนให้มันหนวกหู ทำไม

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)...


thx : eotoday.com
thx : http://music.forthai.com/

artist : Y NOT 7
title : เรื่องขี้หมา
album : Yeah!


เจ็บจนได้ กับวันนี้　　　　　　　　　　　　　　　
苦しんで今日を迎えた

ภูติผีตนใดกัน สิงให้เธอมันเปลี่ยนไป　　　　
いったいどんな化け物なんだ　とりついて君を変えたのは

จบจนได้ อย่างปวดร้าว　　　　　　　　　　　　
傷ついて終わってしまった

ไม่นึกว่าคนเราทิ้งขว้างกันได้ง่ายดาย　　　　
俺たちがこんなに簡単に別れるとは思ってなかったよ

หมดแรงสร้าง หมดแรงหวัง　　　　　　　　　　
やっていく気力は尽きた　希望もなくなった

ไอ้ฉันมันจริงจัง ฉันก็มีแต่เสียใจ　　　　　　　
俺は本気だったのさ　後悔するばかりだ

ขอบใจมาก ที่ทำฉัน　　　　　　　　　　　　　　
ほんとに感謝してるよ

ให้ทุกข์ทรมาน หวังว่าเธอคงสะใจ　　　　　　
俺を苦しめてくれて　君はせいせいしたことだろう


* แต่อย่าคิดว่าฉันไม่มีหนทางอื่น　　　　　　
でも俺には他に行くところがないなんて思うなよ

ถึงใจมันขมขื่น แต่สักวันก็คงหาย　　　　　　
苦い経験だったけれどいつかは立ち直れる

แค่ผู้หญิงที่รักไม่จริง ทิ้งกันไป　　　　　　　　
本気で愛さない女と別れただけさ

ไม่ทำให้ถึงตาย เรื่องแค่นี้มันขี้หมา　　　　　
死ぬほどのことじゃない　たかがこれしきくだらないことさ


** ถึงจะเจ็บสักเท่าไร ไม่มีหรอกน้ำตา　　　
どんなに傷ついても　泣くほどのことじゃない


อยู่มาได้ อยู่มาแล้ว　　　　　　　　　　　　　　
やっていける　今までもやってこれた

ไม่เห็นต้องมีเธอ ฉันก็มีลมหายใจ　　　　　　
君がいなくても　俺は生きている

อาจจะบ้า อาจจะเพี้ยน　　　　　　　　　　　　　
たぶん馬鹿さ　たぶん狂ってる

ก็เพราะเธอวนเวียนมาหลอกตามาหลอกใจ　　
君がまとわりついてだましたからだ

( ซ้ำ *, *, ** , ** )