artist : Fahrenheit
title : ผิดไหม
　　　　（ピット・マイ）
album : FAHRENHEIT



ผิดไหม ที่ไม่ไปพบเธอ
間違ってる？　あなたに会おうとしないのは

ไม่ต้องการพบเจอ ไม่ต้องการเจอะหน้าใคร
会いたくない　誰の顔も見たくない

ผิดไหม ที่ไม่ยอมเข้าใจ
間違ってる？　わかろうとしないのは

ไม่อยากฟังเรื่องราวที่เธออยากอธิบาย
聞きたくない　あなたがしようとしてる説明は


ผิดเหรอ ที่เป็นคนรักจริง
間違ってる？　真剣に愛したのは

ที่เป็นคนฝังใจ รักเเล้วยากจะลบเลือน
心に刻みつけて　一度好きになったらもう消せない

ผิดเหรอ ที่อ่อนแอเหลือเกิน
間違ってる？　弱いのは

เกินจะยอมรับรู้การลาจาก
弱すぎて別れを受け入れられない

รับรู้ว่าเธออยากจากฉันไป
あなたは去って行こうとしている


*ปล่อยฉันไว้คนเดียว ฉันยังจะทนไหว
わたしをひとりにしておいて　それならまだ耐えられる

ฝันได้ตามใจ มีเธอได้เเสนนาน
夢を見ていられる　永遠にあなたといられる

ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
現実と向き合うのは耐えられない

จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
冷静になれるわけがない　だって心から愛していたから


ผิดไหม ที่ไม่เข้มเเข็งพอ
間違ってる？　しっかりしていないのは

พอที่จะเสียเธอ เสียให้คนอื่นเค้าไป
ほかの人にあなたをとられてもだいじょうぶなぐらいに

ผิดไหม ที่ทำใจไม่ได้
間違ってる？　気持ちを抑えられないのは

ไม่อยากทนเห็นเธอต้องลาจาก
あなたが行ってしまうのを見ていたくない

รักเธอช่างลำบากใจเหลือเกิน
あなたを愛するのはとてもつらい

(*)

ให้ฉันเจอความจริง ฉันทนไม่ไหว
現実と向き合うのは耐えられない

จะให้ฉันทำใจยังไง ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
冷静になれるわけがない　あなたを心から愛しているから

จะให้ฉันทนได้ยังไง ทั้งหัวใจมีไว้ รักเธอ
耐えられるわけがない　この心はあなたを愛するためにあるのだから



thx : ethaimusic.com