artist : แอม-ดา
title : ทางเดินแห่งรัก
album : Double Hits “แอม – ดา”　（1997年）



ก็ยังคงเดินทาง แต่ยังคงเดินไปหาใคร บางคน　　　　　　　　　　　　　　
これからも進んで行く　それでもまだ誰かを探し求めて行く
　　　　　　
อยากมีคนจริงใจ ผ่านเข้ามาในใจสักคน　
本気で心に入ってくる人が欲しい

แล้วฉันก็เดินทางต่อไป เพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น　　　　　　　　
私はこれからも歩んで行く　まだそういう人と出会ってないから
　　　　　　　　
ฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน　　　　　　　　　
その人は現実にいると確信している


* ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ　　　　　
まだ心から望んで探し求めている　あきらめてはいない
　　　　　　　　　　　
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป　　　　　　　　　　　　
喜んで待っている　失くしたものを満たすために
　　　　　　　　　　
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน　　　　　　　　
いまでも探し求めていることに満足している　本当の愛はどこかにある
　　　　　　　
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่　　　　　
その人に会えるのを待っている　いつかわからないけど


อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที　　　　　　　　　　
終わりのない旅かもしれない　出会うことのない

แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี　　　
でも誰かいい人を待つ事をためらったことはない


** เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
なぜなら私は愛の道を信じているから　私に行き先を指し示してくれている道を
　　　　　　　　　　
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน　　　　　　
そしてその人が現実にいると確信している

(ซ้ำ *)

(รักต้องยังมีอยู่ รักต้องยังมีอยู่)　　　　　　
愛はきっとまだある　愛はきっとまだある

*** ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี　　　　　
探している人はきっといる

ใครคนนั้น ยังต้องตามหา　　　　　　　　　　
その人を探さなくちゃ

(ซ้ำ **,*,***)

(ซ้ำ *** 'til fade)