トップ  ログイン
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌をひたすら訳して遊んでいるサイトです。 _ yoo
New Song
Buachompoo
Joey Boy
Ice
Boyd Kosiyabong
Punch

artist
2become1 (tukata)
4Gotten
Amary
Amp
Anchalee
Annita
Ann Manang
Ann Thitima (4)
Aom Sunisa
Asanee & Wasan (4)
Au Haruthai
B5 (3)
Back Up
Bangkaew
Beau Sunita (5)
Big Ass
Bird
B-King
Blackhead
Boyd Kosiyabong (5)
Buachompoo
Buahima
Buppa
Calories Blah Blah
Carabao (6)
Caravan
Chaliang (3)
Chatree
Chedtha Yahrodaek
Christina


Dajim (4)
Day tripper
Doobadoo
Double You
Eak (UHT)
Eak Surachet
Endorphine (7)
Fahrenheit
Fluke
Flure
Friday
Girly Berry
Hin Lek Fai
Hot Pepper Singers
HYDRA
Hyper
Ice
ie (3)
I-Nam
I-ZAX
Jae Danupon
Joey Boy*
Kai-Jo Brothers*
kala
kampee
kanakam
Kat English
Kennet Peaw
Kristin
Kob Saovanit
Kob Songsit
Koh Mr.Saxman
Lanna Commins (5)
La-Ong-Fong
LEO PUT
Lipta
Mai
Maleehuana
Maleewan
Marsha (5)
MEAW JIRASAK (3)
Micro
Moderndog (3)
MOTE
Nantida*
Nat Myria
Nicole
Nink
Nittaya
Noklee
Nop Ponchamni
Note&Toon
Note udom
Nursery Sound
olarn project
ooy kraton
P2Warship
Pachara
palmy (3)


Pan
Panadda
Pang Nakarin (4)
Paradox
Parn
Pause (8)
Peacemaker (5)
Peck
Penguin Villa
Peter
Pink
Playground
Ploy (3)
Pod Duang
Pongpat
Portrait
Power Pop Girls
Prau
Pry
Pru*
Punch (4)
Retrospect
Rose
Scrubb
Senahoy
Sepia (4)
Silly Fools
Sine
SIRASAK (3)
Skaberry
Slot Machine
Smile Buffalo
street funk rollers
Sua Thanapon (7)
Suchart*
Tai Tanawut
tata young
T-BONE
Thaitanium*
The Photo Sticker Machine
The must
The Peach Band
The SiS
Tik Shiro
TK
Tong (3)
Um Amarin
Venus Butterfly
Vit
Yarinda
Y not 7*
Yokee Playboy
Zona

その他
other artists
Luktung ลูกทุ่ง
old message board

検索
オンサー・ティー・ターン・カン (異なる経緯度) / the must
Artist : The Must
Title : องศาที่ต่างกัน
Album : อัศวินม้าไม้



บางเวลาไม่เคยจะคิด ว่าชีวิตนี้จะพบกับเธอ
この人生であなたに出会えるとは思ってもみなかった

เป็นสิ่งดีๆ ที่ได้มาเจอกับความหมาย
それは生きる意味を知ったすばらしいこと

คนๆ นึง ได้พาชีวิตให้ข้ามเวลาที่หามานาน
ある人が長い間探してきた人生をもたらしてくれた

และนั่นคือเธอ คือความต้องการของหัวใจ
それはあなた それは心が望んだこと


* ต่างกันเพียงองศาที่เราอยู่
わたしたちのいる位置は少し違うだけ

อาจจะดูว่าเราห่างกัน
わたしたちは遠く離れているように見えるかもしれない

แต่ว่าคนบนฟ้าก็พาให้เรามาเจอกัน
でも天使がわたしたちをめぐり合わせてくれた

และทำให้ฉัน...ได้พบกับวันสวยงาม
そしてわたしを美しい日々にめぐりあわせてくれた


** อยากขอบคุณ...ที่โลกสร้างเธอขึ้นมา
あなたを生みだした世界に感謝したい

ให้ฉันได้พบเวลา...ที่สดใส
わたしを輝く時に出会わせてくれた

หากความจริง...ถึงเธอจะอยู่แสนไกล
現実にはあなたはとても遠くにいるけれど

ก็ยังจะคอยส่งใจ...ไปหาเธอ ไปหาเธอ
でも心はそっとあなたに会いに行く あなたに会いに行く

(*,**,**)


thx : music.kapook.com
# by yoo2003 | 2005-01-15 22:46 | the must | Trackback | Comments(0)
< 前のページ 次のページ >