artist : กบ ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
title : ปาฎิหาริย์
album : THE BEST Selected KOB



เมื่อเราเจอกัน เจอกันแค่ครั้งเดียว
僕たちがはじめて会ったとき　たった一度会っただけで

ก็ผูกพันเหมือน ใกล้ชิดมานาน
長い間一緒にいるような繋がりを感じた

บอกไม่ถูกว่าทำไม หรือเราจะเคย ได้เจอกันชาติก่อน
どうしてかはうまくいえない　前世で出会っていたのかもしれない


*ต่างใจตรงกัน มองตาก็เข้าใจ
お互いの心はぴったり合って　目を見るだけでわかりあえる

แต่คงเป็นเพียง ได้แค่มองตา
でもきっと目を見るだけ

อยากจะกอดเก็บเธอใว้ แต่พบกันเมื่อสาย ไม่อยากจะแย่งใคร
君を抱きしめたい　でも出会うのが遅すぎた　誰かの横取りはしたくないんだ

น่าจะเจอกันมาตั้งนาน ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
もっと前に出会うべきだった　君が誰かのものになる前に

อยากให้มันมีปาฎิหารย์ ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
奇跡をよんで　自分の体を過去へ遡らせたい

จะไม่ยอมให้เราพรากกัน ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
そして僕らを離れさせない　僕は誰よりも先に君に出会ってみせる

มันน่าเสียดาย
とても残念でしょうがない


**น่าจะเจอกันมาตั้งนาน ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
もっと前に出会うべきだった　君が誰かのものになる前に

อยากให้มันมีปาฎิหารย์ ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
奇跡をよんで　自分の体を過去へ遡らせたい

จะไม่ยอมให้เราพรากกัน ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
僕らを離れさせない　僕は誰よりも先に君に出会ってみせる

พบกันสายไป มันน่าเสียดาย
出会うのが遅すぎた　残念なことに　

ปาฎิหารย์ไม่มีจริง
奇跡なんてほんとうはないんだ

(*,**)


【Kob Songsit profile】
http://www.eotoday.com/music/artists/th/kob/index.html