Artist : มาลีฮวนน่า
Title : พร้าว
　　　　（プラーオ）
album : เพื่อนเพ


หาดทรายขาวๆ กับต้นพร้าวที่ชายเล ที่เราเคยนอนไกวเปล　　　　　
白い砂浜と　ハンモックを揺らして寝た海辺の椰子の木

แค่ ริมเล น้ำ ใสๆ　　　　　　　　　
水辺には澄んだ水があるだけ

เสียงคลื่นซัดสาด ฟังแล้วชาด หวังเหวิดใจ　　　　　　　　　　　
打ち寄せる波の音を　聞いていると恋しくなる

น้อง ทุ่มพี่ไปเสียไกล คิดถึงมั่งม่าย ละน้อง　　　
おまえは俺を遠くへ追いやった　懐かしく思っているかい？

　　　　　
ถึงพี่ไม่หล่อ ตัวดำเหมือนกับมีดหม้อ　　　　　　　　
俺はハンサムではないし　包丁や鍋のように色黒だけど

ก็พอไปวัดไปวา　　　　　　　　　
寺に行けるぐらいは人並み

น้องกลัวบัดสี เป็นแฟนกับพี่ ไม่สมราคา　　　　　　　
おまえは恥をかくのを怖がった　俺と恋人同士では釣り合わないから
　　　　
กับบาทกับเหรียญยีบห้า ใครจะบ้า มาแลกกัน　　
1バーツと25サタンを　交換する馬鹿はいない

　　　　　
หาดทรายยังขาว ต้นพร้าว กะยังสวย　　　　　　
砂浜は今も白く　椰子の木は今も美しい

แต่มาวันนี้น้องไม่อยู่ด้วย　　　　　
でももうおまえはいない

หาดที่เคยสวย กะหมดความหมาย　　　　　　　
美しかった海岸は　意味をなくした　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
ต้นพร้าวกะเฉา รักเรา ก็เหงาใจกาย　　　　　　　　
椰子の木は枯れ　俺たちの愛も寂しくなった（？）
　　　　　　　　
เสียงคลื่น ยัง กระทบทราย　　　　
波の音は　いまでも　砂浜に打ち砕け

ส่วนพี่เดียวดาย ที่ชายเล　　　　　
一方　俺はひとりきりで　海辺にいる



thx : http://www.geocities.com/hongmuen/