☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ทำบอร์ดใหม่ครับ
LINK web board อยู่ด้านซ้ายบน
ช่วยเข้าไปเขียนทดสอบทีว่ามีปัญหาเรื่องภาษาหรือเปล่า
ถ้าใช้ได้จะย้ายบ้าน

試験的に掲示板を作ってみました。
どうするかまだわからないですけど、
よろしければ覗いてみてください。
左上のリンクから入れます。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ซัง さん
ได้ดู Bangkok Music Festival ตอนเริ่มๆ
Crescendo เก่งมากจัง
ไว้จะดูที่เว็บช่อง 9 อีก

キンパイさん
ในเบื้องต้นก็ ผิดๆ ถูกๆ อับอายขายหน้า ถึงจะมีการพัฒนา
อย่างผม พออ่านได้ เขียนได้ แต่ก็ยังเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง
ฝึกภาษาต่างประเทศ คงต้องใช้เวลานานนะ
がんばってね

เป็ก さん
เพลง "เธอฉันกับวันฟ้าใส" คือชื่อเพลง Sign ของ Mr.Children ครับ
เจอ url ไฟล์เพลงแบบสั้นๆด้วย
http://www.kenjikobayashi.com/iwill/img/3213.mp3

とどいてくれるといいな
君のわかんないところで　
僕もいま　かなでてるよ


みなさん ทุกคน
ขอบคุณที่มาเม้นท์นะครับ
ป.ล. เม้นท์เก่า อยู่นี่ครับ
http://pleng.exblog.jp/i37

เคยฟังเพลง เข้ากันไม่ได้ ของ ซิงโคไนซ์ยังคะ ลองฟังดูนะ แสดงความยินดีกับบอร์ดใหม่ด้วยนะ ปู่โย

Nakoちゃん　
พี่ขอบคุณนะ สำหรับคำอวยพร
พี่ยังไม่แน่ใจว่าบอร์ดใช้ได้หรือเปล่า
แต่เม้นท์ตรงไหนก็ได้นะ ตามใจทุกคน
ป.ล. ไว้จะหาฟัง"เข้ากันไม่ได้"ของSynkornizeดูนะ
พี่โย

คิดถึงน้อง i0ok อยู่นะ นึกว่าเป็นสาวเลไปซะแล้ว 555

...ก็ได้ เรียกปู่ก็ได้ แต่ in English pleaseนะ เรียกว่า"Yoo the Pooh"...หมี Poohไง อืม น่ารักเหลือเกิน 55555+ (ต้องหัวเราะไว้ก่อน)

ครับ ... คือตอนนี้ผมก็อาศัย ศึกษารูปประโยคต่างๆจาก web นี้ด้วยครับ โชคดีจริงๆที่ได้เจอขุมทรัพย์ทางความรู้ครับ แต่เวลาผมไม่ค่อยจะมีด้วยว่า งานที่ผมทำอยู่ บางวันก็ยุ่งมากๆเลยครับ พยายามครับ ขอบคุณครับ
........
คุณYoo ครับ ผม request เพลงได้ไหมครับ ขอดาว ของ Portrait ครับ
http://www.kapook.com/musicstation/newmusicstation/play.php?id=2422
รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ

キンパイさんへ

อีกสองสามวันจะอัพให้นะ รอสักครู่

Yoo the Pooh -_-" คิดได้ไงอะ หุหุ

ก็ เอามาจาก Winnie the Pooh ไง

OrangeDays...正に青春ドラマな感じでした
妻夫木くんは永遠に学生なんじゃないかと思ってしまいます
（＾＾；）未だに学生役が多い彼。。

Yoo the Pooh ก็ปู่โยไง.....

........คิดถึงเน้อ......

今タイでオレンジデイズが放映されていて、ここに来てるタイ人のみなさん気に入ってるようです。（みんな若いからなぁ）

キンパイさん
"ขอดาว" アップしましたよ～。(อัพแล้วน้า)

อั๋น
ไม่รู้ว่ามีอะไร เป็นไร
ยังไง Poohก็คิดถึงและเป็นห่วงนะโว้ย (ขอหยาบหน่อยนะ จะได้มีพลัง)

ขอบคุณค่ะที่เป็นห่วง...โกรธกันกะเพื่อนเฉยๆ ตอนนี้ก็เริงร่า ลั๊น ล๊า เหมือนเดิมแล้วค่ะ...

....จะหายไปอีกแล้วล่ะ...ช่วงนี้ต้องทวนความรู้เก่าๆหน่อย ลืมมันไปแล้วอ่ะ..((เพราะเราอยู่กับปัจจุบันและอนาคต...55555+))

เออ เหรอ นึกว่าเป็นอะไร

เก็บรักษาอดีดไว้ด้วยนะ อย่าเพิ่งให้ผ่าน
ของผมเนี่ย ผ่านไปนานแล้ว โดยเฉพาะ maths , chemistryไม่เหลืออะไรเลย

ขอบคุณครับ Yooさん(Yoo the Pooh) สำหรับ "ขอดาว"

こちらこそ。＾＾
本当は私が毎日タイ音楽を聞いています。
日本のテレビはあまり見ませんでした。
それで1年日本にいるのに日本語はまだよくわかりません。
でもYooさんのweblogはいい勉強です！＾＾
私が好きな歌手＜Sirasak＞も書いておきます。
うれしかったです。＾＾；

キンパイさん
どういたしまして。

ジアップさん
お役に立ててうれしいです。
Sirasakが好きということは、ロマンチックで、ひょうきんな人がタイプなのかな。

タイ語お上手ですね！

Sirasak・・・
ロマンチックな人そうです。＾＾
彼の音楽全部持って来ました。
聞くと気持ちがいいです。＾＾
Yooさんが書いたのは今まで最後のalbumですね。
この前は聞いたことがありますか？
（きっと聞いたことがあると思います。）＾＾；

ผมได้ฟัง color of love ชุดเดียวครับ （＾＾；
เพลงเพราะดีนะ romantic มาก
สมมุติผมพูดประโยคในนั้น ขนลุกแน่ (อาจมีใครอ้วกต่างหาก 555)

คิดถึง Yoo the Pooh คิดถึงน้องอัน คิดถึงทุกคนเลย :'(

น้อง i0ok เป็นจังได๋ สบายดีบ่

เดี๋ยวอัพเพลงคำภีร์ดีกว่า

いつも凄いペースで翻訳しているんですね。ダブルＢＢＳも好調のようです。がんばってください。応援してます。

最近はもっぱら漬け込んでおいて小出しにしているのですが、今回のカンピーは一気にばーっとやりました。
BBSはどうなるでしょうか。なんかみなさんこっちの方がいいみたい。

ちょうどいまITVでセーナーホイのサーラネージャンを見ていたのですが、パンチのしょうもない合成ＭＶがおもしろかったです。この番組昔3chか７ｃｈでやってなかったっけ。

สวัสดีครับ.... วันนี้เอาเพลงมาฝากครับ
http://fm.jorjae.com/song.php?song_id=979#
ชื่อสั้นๆว่า มุม ของ Playground ครับ เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกที่ดีครับ ^_~*
สำหรับเพลงของ Playground ผมว่าเป็นเนื้อหาที่ตรงไปตรงมาดีครับ
สำหรับใครที่อยากฟังเพลงอื่นๆของ Playground ก็ link นี้น่ะครับ
http://fm.jorjae.com/ListSong.php?TextSearch=Playground&Cat=1

キンパイさん　どうも
ผมได้ฟังPlaygroundกับBasherแล้วแยกไม่ค่อยออก แฮะๆ

หวัดดีปู่ yoo

น้อง i0ok สบายดีค่ะ น้องอันหายไปไหนอะ
ชอบเพลงในเรื่อง orange days ค่ะ หาฟังได้ที่ไหนเหรอคะ

^^

ดีครับ คุณป้า i0ok

หาเพลง Sign ของ Mr.Childrenใช่ไหม
อ่านเม้นท์ที่สองข้างบนนี้ดูซิจ๊ะ
เข้าไป web board ก็คงหาเจอได้นะจ๊ะ

ได้ข่าวมาว่าน้องอันเขา ตอนนี้เป็นหนอนหนังสือ หรือนอนตาย หรือกินหนอนอะไรยังงั้นนะ เดี๋ยวก็มามั้ง

อยู่เมืองไทยตั้งแต่เกิดแต่ก็ไม่เคยฟังเด็กเสเพลซักครั้ง
รู้จักก็ตอนได้อ่านนี่เอง

ชอบรูปซาโตชิข้างบนจิงๆ ^^

555 ก็เพลงเด็กเสเพลเก่ามาก เกือบสิบปีแล้ว

♪ถ้ามีโอกาส อยากย้อนเวลา อยากกลับไปจุดเดิม

ฮัดเช้ย..ฮัดเช้ย...ใครคิดถึงเราเนี่ย??(รึว่าใครนินทาหว่า)....

โห่..อุตส่าห์คิดถึง ไง๋มานินทาเราเนี่ย???...ชิชิ..

คิดถึงพี่i0okน่ะค่ะ..เพลง sign ของMr.Children เรื่อง"เธอฉัน กับวันฟ้าใส" เพราะดีเน้อ ((แอบเอาลงไดเฉยเลย..ตอนนี้เป็น"หากันจนเจอ"ล่ะ..เพราะมากๆ..ชอบๆๆๆๆ))

ไม่ได้นินทาอันหรอกน้า ชื่นชมอีกต่างหาก ชมคนที่ตั้งใจอ่านหนังสือ(ใช่ไหม)
อุตส่าห์มาเม้นท์ก็ดีใจแล้ว ดีใจจนนอนไม่หลับ...555 โม้ไป

เออ มีใครนินทาแล้วฮัดเช้ย ที่ญี่ปุ่นก็เหมือนกันนะ
แต่คนญี่ปุ่นบอกว่า ฮักโฉง เสียงคนละแบบจังนะ

หลงรักไคคุง ^^
i0ok ว่าเค้าคล้ายๆ 真哉 เลยหล่ะ
ทั้งนิสัย ทั้งหน้าตา แต่ปู่ Yoo ยังไม่เคยเห็นรูป 真哉 เลยเนอะ
คิดถึง 真哉 จัง

เข้าไดน้องอันแล้ว แต่ฟังเพลงไม่ได้ หุหุ อดเลย -_-"

ผมว่า kai くん คล้ายกับมอสนะ มอส ปฏิภาณ

ผมฟัง"หากันจนเจอ"ที่อันได้นะ เค้าเปลี่ยนwallpaperอีกแล้วหละ
คราวนี้แบบผีเสื้อกับป่าช้า ไม่มี kameจ้องมองแล้ว

เฮ้ย...ไม่ใช่ป่าช้า..รูปอันเอง..โฮฮฮฮ...โหมดแบบว่าไม่อยากให้ใครรู้ว่าเป็นเรา..(แล้วไงล่ะ ไม่มีใครรู้เลย 5555+รูปตอนเพิ่งตัดผมใหม่ๆ หน้าม้าอ่ะค่ะ)....ช่วงนี้กำลังทำใจให้เลิกชอบคาเมะอยู่ เหอะๆ..ลด ละ แต่เลิกไม่ได้...

แงๆ..ทำไมบางคนฟังเพลงที่ไดไม่ได้อ่ะ งงแฮะ....ช่างเหอะ วันนี้ว่างง่ะ ก็เลยมาท่องเวปเล่นอ่ะค่ะ...คิดถึงทุกคนเลยยยยยย..

ดูยังไงก็ดูไม่ออก
เห็นหิ่งห้อย(หรือดาว)กับผีเสื้อ ไม่เห็นมีคนเลย
หรือว่าตัวดำๆด้านขวาหรือเปล่าก็ไม่รู้

...อั๋นเพิ่งรู้ตัวเหรอ ผมรู้ตั้งนานแล้วแหล่ะ แค่อ่านไดก็รู้น่ะ

โห่...พูดจากใจจริงรึอะไรเนี่ย..ห๊า!!!!

รู้ตัวนานแล้วไง..ก็ตอนนี้กำลังพยายาม(อย่างหนัก)..อ่านหนังสือกับเรียน แค่นั้น...โฮฮฮฮฮฮ

เอาละค่ะ เกิดช่องว่างระหว่างวัย ระหว่างคุณปู่กะคุณหลาน
ใจเย็นๆ นะคะ อย่าเพิ่งใจร้อน

เสาร์-อาทิตย์นี้อย่าลืมดู Orange Days นะคะ ^^

น้องอั๋นโกรธเหรอ
หมายความว่าไดสนุกดีนะครับ bgก็สวย
แล้วก็คนน่ารักดี หัวดีด้วย　dog never lie

Orange Days ไปถึงไหนหรือ
ออกอากาศที่ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งปีพอดี ทั้งหมด11ท่อนครับ

ปู่ๆๆ...อั๋นไม่ได้โกรธหรอกน่ะ..คิดมากไปได้

ปู่โย..ใช้ภาษาไทยผิดแล้วจ้า ตรงคำว่า"ทั้งหมด11ท่อน"..มันต้องเป็น..ตอน..จ้า ไม่ใช่..ท่อน...

Orange Daysถึงตอนที่ไคคุงจะขอนางเอกเป็นแฟนอ่ะค่ะ แต่เกิดทะเลาะกันซะก่อนน่ะ..เหอะๆ

はじめまして、meewと申します。タイ語の勉強に大好きなタイポップスの訳詞サイトを始めたところです。検索していたら、こちらのサイトに出会いました。とてもすばらしいサイトでびっくりしています。あまりに恥ずかしくて、黙っていようと思ったのですが、私もyoo2003 さんのようにすばらしいサイトが作れるようにがんばろうと思い、お便りしました。
LOSOが大好きで、今のところLOSOの曲ばかりなんですが、がんばっていろいろな曲を訳していきたいと思っています。

meewさん、はじめまして。

歌詞を訳すのは、楽しみつつ勉強になっていいですよね。文法的な理屈だけじゃなく、発音や文のリズムにも慣れてくるし。
自分にとってはおおよその意味がわかればそれで十分なので、不自然な日本語のいいかげんな訳が多いかと思いますが、こちらこそどうぞよろしく。


อั๋นさま
ขอบใจที่แก้ น่ารักจริงๆ

เรื่อง"อยากบอกเธอ…รักครั้งแรก"(ต้นฉบับของ"แฟนฉัน") อ่านสนุกดีนะ

งี่เง่า ...แง่งอน งอแง ง้อ ...เสียงคำคล้ายกันหมด เดี๋ยวก็พูดผิด จดไว้ๆ
คำภาษาปากที่ใช้เป็นคำตำหนิคนอื่นว่า โง่มาก ไม่มีเหตุผล คือคำว่า งี่เง่า เปลี่ยนเสียงมาจากคำว่า โง่เง่า คำพูดนี้พูดแล้วกระทบความรู้สึกของผู้ฟังมาก ควรต้องระวังเลือกบุคคลและโอกาสที่จะใช้พูดให้เหมาะสม

สวัสดีครับ หายไปซะนาน ผมไปเชียงใหม่ และ เชียงรายมาครับ
ตอนนี้ที่เชียงราย ขายลิ้นจี่ กันเยอะมากครับตามริมทางมีแต่ร้านขายลิ้นจี่ ...
PlayGround กับ BASHER เหมือนกันเหรอครับ .....
ผมว่า BASHER ทำ Style ให้ออกมาเหมือน BodySlam
มากกว่าครับ (ความเห็นส่วนตัวน่ะครับ ^_^ )
.... ว่าแต่ เพลง ”เรื่องบนเตียง” ไม่มีภาคภาษาญี่ปุ่นเหรอครับ....

ปู่กะหลานดีกันแล้วเหรอ
ช่วงนี้ไม่สบาย ตากฝนบ่อย ที่เมืองไทยฝนเริ่มหนัก
แล้วที่ญี่ปุ่นคงกำลังร้อนใช่ไหมคะ
ที่ไทยกำลังหนาวๆ แฉะๆ เลย
สงสัยจะเป็นไข้อีกหลายวันเลย -_-"

ที่นี่ยังไม่ร้อน กำลังพอดีครับ
น้อง i0ok ขอให้หายไวๆนะ ดูแลตัวเองด้วย

จะอัพเพลงวงพรู แต่ไม่มีภาคญี่ปุ่นอีกแหละ แฮะๆ

บอร์ดนี้ยาวดีจัง ^^

ช่วงนี้ยุ่งๆ ค่ะ กำลังจะเปิดเทอม แต่ยังดีที่หายไข้แล้ว
กำลังหา VCD ของ Orange Days
อยากได้แบบ sound track บรรยายไทย จะหาได้ไหมเนี่ย

ขอเพลง รอ ของ slot machine หน่อยสิคะ ปู่ Yoo สุดหล่อ ;)

รู้จักแค่ได้คิดถึงจะลงไปรอบนึงแล้ว(รึเปล่า)

ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ฟังเพลง
วุ่นๆอยู่กับภาษาอังกฤษ

- -"

ว่าจะตั้งบอร์ดใหม่ แต่Orange Daysจบแล้วค่อยเปลี่ยนดีก่า เสาร์-อาทิตย์นี้จะอวสานหรือเปล่า
เดี๋ยวจะอัพ"รอ"ให้นะ น้องi0okรอใครอยู่น้า รอ"รอ"ก่อนละกันนะ

เวปนี้ใช้ระบบ recycle ครับ เอาของเก่ามาลงใหม่ โดยเปลี่ยนวันที่เฉยเลย 555
ฟัง"แค่ได้คิดถึง"กี่รอบ ยังไม่รู้จักเบื่อเลย I have never been bored.

น้องเจี๊ยบ ได้เลยครับ
โปรดอย่าเรียกว่าปู่ตามเค้านะ (แต่เริ่มชินแล้ว 555)

กลับเมืองไทย ฝากความคิดถึงด้วย คิดถึงทุกสิ่งจ้า

พี่โยเคยไปอยู่เมืองไทยเหรอค่ะ
ไปอยู่นานรึเปล่าค่ะ
หรือไปเที่ยวเป็นครั้งๆ
แต่น่าจะเคยไปอยู่มากกว่านะค่ะ
ใช้ภาษาไทยเก้งงงงงงงเก่งงงงงงงง
ตอนนี้เจี๊ยบใกล้จะได้กลับเมืองไทยแล้ว
แต่กลับคิดถึงบ้านมากขึ้นมากขึ้นทุกวัน
ไม่อยากนึกถึงตอนกลับมาเลยค่ะ
เฮ้อ...

... เจี๊ยบ (... คือ ไม่รู้ว่าจะเรียกว่าอะไร)
เจี๊ยบอยู่ที่ญี่ปุ่นเหรอ น่าอิจฉาจัง ><

ปู่โย (เรียกปู่ก็ได้นะเจี๊ยบ เข้ากันดี เหมาะสมที่สุดแย้วว)
ปู่โยเคยมาอยู่เมืองไทยอะ แต่สถานฑูตเค้าจับได้ก็เลยถูกส่งกลับ หุหุ
ล้อเล่น ปู่คงไม่ว่าอะไรนะคะ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆ เลย สำหรับเพลงรอ

น้องอันหายยยไป แอบอ่านไดเห็นว่ามีงานไหว้ครู
น้องอันร้อยพวงมาลัยด้วยอะ ม่ายน่าเชื่อ 0_o

เสาร์หน้า Orange Days จะจบแล้ว อย่าลืมดูกันนะ
แต่เรามีเรียนวันเสาร์อะ อดดูแน่เลย :'(
ปู่โยรู้ป่าวว่าจบไง เล่าให้ฟังหน่อยจิ

มาแล้วค่ะ...มาแล้ว..มาแล้ว..((สวัสดีค่ะ..ปู่โย พี่i0ok และทุกๆคนค่ะ..)).

โห่..พี่i0ok ..อั๋นออกจะเป็นกุลสตรีไทยน๊า..."รักเด็กค่ะ"..(ไม่เกี่ยวเลย นี่มันนางสาวไทยแล้ว)...อ้อ..Miss.Canada ได้Miss Universน่ะ..สวยมากๆเลย...

ใช่ๆ...เสาร์ที่จะถึงนี้ Orange Days จะจบล่ะ...โฮฮฮ แต่ไม่เป็นไร จะมีละครที่ทักกี้แสดงมาฉายอีกรอบ อิอิ....

คิดถึงทุกคนจังเลย...วันนี้ที่ห้องแนะแนว(ที่ รร.)มีการประเมินอาชีพด้วยอ่ะค่ะ..อั๋นอยากได้ทันตแพทย์อ่ะค่ะ...แต่คะแนนมันออกมาเป็น.........................................................................................................แพทย์ทั่วไป....อ่ะค่ะ..............เซ็งเลยยยยยยยยย..(ไม่ชอบแพทย์)...

..ปาเจราวีดีโอโหตุ....โทรทัศน์สรา ตำราบ่สน..
ข้าฯขอเคารพน้อมสักการ แต่โทรทัศนาจารย์
และวีดีโอเอ็กซ์ศึกษา ทั้งวิทยุผู้ประกาศวิชา
อบรมจริยา แก่ข้าในการปัจจุบัน
ข้าฯขอเคารพเทปทุกๆอัน สามม้วน 1 วัน
1 วัน เรียน 3 วิชา ขอ เดชเครื่องถ่ายเอกสารมา
อีกวิทยุพกพา ปัญญาให้เกิดแตกฉาน
อุตสาห์มานั่งเรียน ทุกๆ วัน เรียนไปก็ปวดกบาล
ฉะนั้นอย่าได้เรียนมันเลย (กราบ)
ปัญญาต๊อกแต๊ก อิโหล่ โต๋เต๋ สอบไม่ OK เลยเรียน 8 ปี (กราบ)
....จาก...โน๊ต อุดมแต้พาณิชย์....

ปู่โยแปลออกไม๊ค่ะ??...ความจริงแล้วมันเป็นบทสวดไหว้ครูอ่ะค่ะ แต่โน๊ตอุดม เค้าเอามาแปลงค่ะ เพื่อความตลกน่ะค่ะ....

....คิดถึงทุกคนน๊า...แอบหายไปนานเลยอ่ะค่ะ....กำลังเครียดๆ เหอะๆ

แหม น้องi0okพูดไปได้ สถานฑูตไม่จับผมหรอก
แค่โดนค้นที่ด่านตรวจ เขาค้นของหมดเลยอ่ะ
บางคนก็ไม่เห็นโดนนี่นา เสียความรู้สึกจัง ทำไมต้องเป็นฉัน

อ้อ ได้ข่าวว่าคนญี่ปุ่นไปทัวร์ไทย กลับมาญี่ปุ่นแล้วโดนจับตั้งหลายคนนะ
พวกเขารับฝากของจากไกด์ แต่ปรากฏว่าข้างในมียาบ้า ซวยจริงๆ


น้องอั๋นเป็นกุลสตรีไทยแบบไหนว๊า
อย่าให้เพื่อนไฮโซรู้ไดของอั๋นนะ เดี๋ยวความลับแตก 555
บทของโน๊ตได้อ่านที่อั๋นมาแล้ว ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง...วีดีโอเอ็กซ์ศึกษา 555

งั้นอั๋นจะเรียนแพทย์เหรอ เก่งจริงๆ
กินอะไรมาตั้งแต่เล็ก สอนให้หน่อย เผื่อจะหัวดีขึ้น

สวัสดีครับทุกคน ^_^
วันนี้มีของมาฝากครับ....

http://www.angelfire.com/nj2/stanti/tv_network.html

เป็น TV online น่ะครับ เล่นกับ Window Media Player 10 ครับ
ออกอากาศกันสดๆ (Real Time ไม่ใช่เลือดสาดเต็มจอ อิอิ) ครับ
(บางคนคงเคยรู้จักกันมาบ้างแล้ว ^_^) มี ช่อง Itv ด้วยน่ะครับ เอามาไว้โหลดดู Orange Days แข่งกันวันเสาร์นี้น่ะครับ ^_^

UnKame : เก่งจริงๆเลยครับ แต่ว่า ถ้ายังไม่ขึ้นคะแนน Ent' ก็ยังฮึดได้อีกน๊า เอาใจช่วยครับ เป็นทันต เท่ร์ดี (แต่... อิอิ ไม่อยากเป็น Programmer บ้างเหรอครับ สนุกดีน่ะครับ)
i0ok : ครับผมเคยเจอ VCD ของ Orange Days แต่ เป็น sub title ภาษาอังกฤษน่ะครับ

ありがとう　キンパイさんที่แนะนำเวป
ผมอย่ากดูช่อง7ด้วย แต่ของฟรีคงไม่มี

น้องi0ok มีข้อมูลorange daysในบอร์ดนี้หรือเปล่า
http://www.jkdramas.com/forums/viewforum.php?f=1&sid=8d55b53b68f28d545a28c5fce07faade
ผมไม่รู้ตอนอวสานยังไง ...ต่างคนต่างไป แต่ในที่สุดกลับมาเจอกัน..ไม่ใช่หรือ?

...i0ok ...
ไม่รู้จะเรียกยังไงเหมือนกัน
เป็นเพื่อนกันดีกว่าเนอะ ( ไม่อยากแก่ ...อิอิ^^)
เจี๊ยบอยู่ญี่ปุ่นมาปีหนึ่งแล้ว
ต้องอยู่อีกสี่ปีครึ่ง...
โอย...อีกนานนนนนนนเลย
แต่เวลาก็ผ่านไปเร็วเหมือนกันนะ นี่ก็ปีหนึ่งแล้ว
อยู่นี่ก็ได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่าง
เรียนก็ยาก เพราะภาษาญี่ปุ่นยากกกกอ่ะ
เหงาบ้าง เป็นบางเวลา ... โดยเฉพาะเวลาว่าง
เจี๊ยบเลยพยายามทำตัวให้ยุ่งตลอดเวลา
เหอะๆๆ

พี่โย ... ไม่ได้มาเยี่ยมหลายวันเลยค่ะ
ช่วงนี้แปลsheet ภาษาญี่ปุ่นที่ต้องเรียนอาทิตย์หน้า
มึนมากกกกกกกกกกค่ะ
แต่ใกล้เสร็จแล้ว ...กะว่าเสร็จแล้ว
จะเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเพลง "หากันจนเจอ" ที่พี่โยแปลไว้หน่ะค่ะ
เพราะมากกกกกกกก ^^
หิวแล้ว... ไปกินข้าวก่อนนะค่ะ

はじめまて遊びにきました。
歌本買わなくてもすみます。

↑はじめまして、遊びにきました。
ですね。

ไม่ถนัดเรื่องเพลงลูกทุ่งกับเพื่อชีวิตอย่างรุนแรง
จะว่า..ไม่ได้ฟังเลยก็ได้มั้ง

แต่พูดถึงเพลง 2 แนวนี้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองไทยจริงๆ

น้องเจี๊ยบ อีกสี่ปีครึ่งเลยเหรอ นานจริงๆ
ยังไงส่งกำลังใจให้๊น๊้า ขอให้โลกนี้สีชมพู(เกี่ยวกะอะไร)

manitさん　はじめまして
また遊びに来てください。

ซังさん　มนต์รักลูกทุ่งเพราะมากน้า
ผมฟังลูกทุ่งในบางเวลา
เพลงของต่าย อรทัยก็เพราะดีนะ

หวัดดีทุกคน

คิดถึงญี่ปุ่นจัง อยากไปญี่ปุ่น :'(
คิดถึงคนที่ญี่ปุ่น
ช่วงนี้งานยุ่งจัง Zzzz

สวัสดีขอครับ Yoo san,

เมื่อเช้าผมได้ฟังเพลง 1 เพลง เป็นเพลงที่มีช่วงเปียนโนที่เพราะเพลงหนึ่ง
(แต่เพลงเศร้าไปนิด) ขอ request เพลงนี้ครับ ได้ไหม-โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ (Love is vol.1)

ขอบคุณครับ

ผมลูกครึ่งญี่ปุ่น แต่คีย บอดร์ พิมไม่ได้ อาอิตั้ย

ไม่ทราบว่ามาเม้นท์กระทู้นี้ได้ไง เก่ามากๆ กระทู้นี้หนึ่งปีแล้ว
แต่ก็ไม่เป็นไรครับ
どうぞよろしく

โยว่ โยว่ หวัดดีจ้า คุณโย ว้าววว
ได้ลืมหูลืมตากะเค้ามั้ง ห่างหายไปนานมากๆ
ช่วงนี้ต้องตั้งใจเรียนหน่อย เลยมะได้เล่นเน็ท
เอาไว้จะพยายามมาคุยด้วยนะ ยินดีด้วยกะบอดใหม่นะ
วุ้ยชอบเพลงบัวชมพู กะ อ็อฟ ปองศักดิ์ หิหิ 55+

tonor さん

อ้าว มีคนหลงเข้าบอร์ดเก่าอีกแล้ว
หรือว่าตั้งใจมาป่าวนัา....

ยังไงก็ตั้งใจเรียนด้วยนะ สู้สู้