ぷぷぷぷー
- 2009/01/31

国旗は無理でした。鷲がひどすぎる…
こいつの目は結局何色で塗ればいいのだろう…お茶を濁す感じで赤紫で塗ってます。そしてへたりあコンテンツ追加しました。
プロイセンの歴史の本を読んでるんですが、これがとてもおもしろい。
まあ歴史なんで普通におもしろいに決まってるんですが、何ていうかこの本著者がおもろい。
とりあえず文章の端々から著者のプロイセンに対する並々ならぬ愛情が伝わってくる。
あと、フリードリヒ大王はこんな男だとか言われてるけど、そうじゃないんだよね。いや、俺は本当のフリッツを知ってるけど!みたいなノリの文章が多くていちいち笑ってしまう。
いやお前フリードリヒ大王の何だよ(笑)みたいな。
お前、見てきたのかよ。みたいな。
いちいち突っ込みたくなってしまうよ…そうだねプロイセンだね。
余談ですが、私も高校時代「プロセイン」だったうちの一人です。
しかしドイツ語を訳して文章の面白みもリズムも死んでないとは、この訳者なかなかのものである。と思いました。
- category:普
- *WEB CLAP!*
- URL
