!!!WP-Polls使い方
原文http://lesterchan.net/wordpress/readme/wp-polls.html
ver.2.5の説明を翻訳したものです。
最新のverでは仕様が変わっている可能性があります。

!!Ⅰウェジットを使用しない場合
+wp-content/themes/<使用テーマ名>/sidebar.phpを開く。
+以下のソースを記述
 <?php if (function_exists('vote_poll') && !in_pollarchive()): ?>
 <li>
 　  <h2>Polls</h2>
    <ul>
       <li><?php get_poll();?></li>
    </ul>
    <?php display_polls_archive_link(); ?>
  </li>
 <?php endif; ?>

*投票ボックスを表示したい場合、'''<?php get_poll(2); ?>'''（2は投票ボックスID）
*投票ボックスをランダムに表示したい場合、'''<?php get_poll(-2); ?>'''と記入
*投稿記事に埋め込みたい場合、投稿記事内に'''[poll id="2"]'''と記述（2は投票ボックスID）
*投稿記事に埋め込みランダム表示したい場合、投稿記事内に'''[poll id="-2"]'''と記述
*投票結果を表示したい場合、投稿記事内に'''[poll id="2" type="result"] '''（2は投票ボックスID）

!!Ⅱウェジットを使用する場合
+管理画面 -> 外観 -> ウェジット
+wp-pollsをサイドバーに追加
+追加後、見出しやアーカイブへのリンク等サイドのボックスで編集可能
+変更を保存をクリック

!!Ⅲ投票アーカイブページの編集
+管理画面 -> ページ -> 新規追加
+ページタイトルはお好きに設定してください。
+パーマリンク設定をしたい場合はタイトル入力後、自動的にパーマリンクが作成されます。
+パーマリンク編集ボタンをクリックし、'pollsarchive'と記述
+投稿テキストボックスに[page_polls]と記述
+公開をクリック
+パーマリンクを使用しない場合は、アーカイブページ作成前に管理画面 -> WP-Polls -> Pollの設定「投票アーカイブ」 -> 投票アーカイブURLよりアドレスを記入する必要があります。

!!Ⅳメモ
*WP-Pollsは使用中のテーマディレクトリからpolls-css.cssを読み出します
**テーマディレクトリにファイル存在しない場合、WP-Pollsのデフォルトpolls-css.cssより読み出します。
**設定した投票スタイルを変更したくない場合を除き、アップグレードを許可してください。
*IEでは投票のテキストの見栄えが悪くなるかもしれません。この問題を解決するには

+poll-css.cssをエディタで開く
+以下の記述を探し、書き換えます
 /* background-color: #ffffff; */
 　　　　　　　　　↓
 background-color: #ffffff;